Çeviri İş Akışı Yönetimi

Büyük ölçekte, kolay ve kapsamlı çeviri yönetimi.

Kendimize ait Avi5 yazılımı, eş zamanlı olarak 25'ten fazla dili yönetmek için tasarlanan tek çeviri yönetimi sistemi (TMS) olarak tamamen kişiselleştirilebilir ve tüm premium İçerik Yönetimi Sistemleri (CMS) ile entegre edilebilir.

Avi5 kullanım alanları:

  • Çeviri yönetimini mevcut CMS sisteminize ve diğer iş akışı uygulamalarınıza tam olarak entegre edin.
  • İşleri yükleyin ve onaylayın.
  • Fiyat tekliflerini alın ve onaylayın.
  • Çevirileri gerçek zamanlı olarak takip edin ve gözden geçirin.
  • Dosyaları alın ve doğrudan tercih ettiğiniz formatta ve/veya iletişim kanalınızda yayınlayın.
  • Tüm çeviri iş akışlarını kişiselleştirin ve optimize edin.
  • Kalite kontrol analizleri ve diğer işlem yapılabilir verileri inceleyin.
  • Müşteri tanımlı maliyet merkezleri vasıtasıyla çeviriyle ilgili tüm maliyet unsurlarını yönetin.

Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) Aracı Özellikleri:


  • Akıllı paragraf tabanlı segmentasyon.
  • Satır içi belge önizlemesi.
  • Otomatik çeviri belleği eşleşmesi ve güncellemesi.
  • Müşteri tabanlı terimler sözlüğü oluşturma.
  • Otomatik kalite kontrolü (yazım kontrolü, uzunluk limitleri ve yapay zeka destekli içerik analizi dahil).
  • Tam revizyon takibi.
  • Arama yapılabilir uyuşma veri tabanı.