Многоязычные руководства по стилю

Обеспечение целостности бренда на всех языках.

Мы можем разработать или адаптировать для вас руководства по стилю на нескольких языках для обеспечения стабильного качества на всех каналах.

Что такое руководство по стилю?

Руководство по стилю — это набор рекомендаций для обеспечения последовательной коммуникации бренда по всем каналам. Обычно оно включает предпочтения в отношении грамматики, пунктуации, орфографии, терминологии и тона.

Организации очень часто используют руководства по стилю при создании контента на своем исходном языке, но не делают этого для целевых языков. Такой подход игнорирует не только особенности каждого языка, но и культурные различия целевых рынков.

Благодаря многоязычному руководству эти потенциальные проблемы всегда решаются при переводе, а это значит, что текст перевода будет сохранять действенность вашего исходного текста.

Разработка многоязычного руководства по стилю Avilinga

Глобальные организации, которые хотят оптимизировать производительность контента на различных рынках, нуждаются в индивидуальном руководстве по стилю для всех целевых языков. Мы можем:


Заказать бесплатную консультацию >