Gestión de flujos de trabajo de traducción

Gestión sencilla y completa de traducciones a gran escala.

Nuestro software Avi5 propio es el único sistema de gestión de traducciones (TMS) específicamente concebido para gestionar más de 25 idiomas de forma simultánea. Es totalmente personalizable y se integra con cualquier CMS premium.

Utilice Avi5 para:

  • Integrar totalmente la gestión de las traducciones en su CMS y otras aplicaciones de flujos de trabajo.
  • Cargar y aprobar trabajos.
  • Recuperar y aprobar presupuestos.
  • Realizar el seguimiento de las traducciones y revisarlas en tiempo real.
  • Recuperar archivos y publicarlos directamente en su formato y/o canal de comunicación preferidos.
  • Personalizar y optimizar todos los flujos de trabajo de traducción.
  • Revisar los análisis de control de calidad y otros datos procesables.
  • Gestionar todos los aspectos económicos del proceso de traducción mediante centros de costes definidos por el cliente.

Funcionalidades de la herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO):


  • Segmentación inteligente por párrafos.
  • Vista previa de los documentos en línea.
  • Búsqueda de coincidencias y actualización de la memoria de traducción automáticas.
  • Elaboración de glosarios por cliente.
  • Control de calidad automatizado (incluyendo corrección ortográfica, límites de caracteres y análisis de contenido mediante IA).
  • Seguimiento completo de las revisiones.
  • Base de datos de concordancias con funcionalidad de búsqueda.