Gestione del Flusso di Lavoro della Traduzione

Facile e completa gestione della traduzione su vasta scala.

Il nostro software Avi5 proprietario è l'unico sistema di gestione della traduzione (TMS) specificamente sviluppato per gestire più di 25 lingue contemporaneamente. È completamente personalizzabile e si integra con qualsiasi CMS premium.

Utilizza Avi5 per:

  • Integrare completamente la gestione delle traduzioni nel CMS esistente e in altre applicazioni per la gestione del flusso di lavoro.
  • Caricare e approvare lavori.
  • Recuperare e approvare citazioni.
  • Tracciare e revisionare le traduzioni in tempo reale.
  • Recuperare file e pubblicare direttamente nel tuo formato e/o canale di comunicazione preferito.
  • Personalizzare e ottimizzare i flussi di lavoro della traduzione.
  • Esaminare le analisi del controllo di qualità e altri dati di utilità pratica.
  • Gestire le finanze relative alle traduzioni tramite centri costo definiti dal cliente.

Caratteristiche degli strumenti di traduzione assistita (CAT):


  • Segmentazione intelligente basata sui paragrafi.
  • Anteprima incorporata del documento.
  • Concordanza e aggiornamento memoria di traduzione automatici.
  • Creazione di glossari stabiliti dal cliente.
  • Controllo della qualità automatico (compresi controllo ortografico, limiti di lunghezza e analisi dei contenuti tramite intelligenza artificiale).
  • Tracciamento completo delle revisioni.
  • Database delle concordanze completamente consultabile.