Dateiformatunterstützung

Direkt in Ihren bevorzugten Formaten übersetzen. Ganz ohne Kopieren und Einfügen.

Avi5 kann für die Unterstützung aller beliebigen Dateiformate konfiguriert werden. Dies erspart das Kopieren und Einfügen zwischen Avi5 und anderen von Ihnen genutzten Anwendungen.

Warum stellt das Kopieren und Einfügen ein Problem dar?

Die Funktion Kopieren und Einfügen wurde 1974 erfunden und hat auch heute noch ihre Berechtigung. Zeit sparen geht aber auch anders — besonders im Übersetzungsmanagement.

  • Beim Kopieren und Einfügen übersetzter Inhalte ist es nahezu unmöglich, Fehler wie übersehene Zeichen oder an falscher Stelle eingefügten Text zu erkennen.
  • Das Kopieren und Einfügen zwischen Anwendungen führt oft zu Formatierungsfehlern. Diese zu korrigieren kostet Zeit.
  • Das Kopieren und Einfügen ist sehr zeitaufwendig — besonders bei umfangreichen Projekten.

Dateiformatunterstützung durch Avi5:

  • Kein Kopieren und Einfügen zwischen Anwendungen mehr. Ob Excel-Copybooks oder mehrschichtige InDesign-Dokumente, wir liefern die fertiggestellten Übersetzungen in dem von Ihnen hochgeladenen Format.
  • Optimieren Sie das Übersetzungsmanagement durch maßgeschneiderte Filtersets für jedes beliebige Dateiformat. Diese wurden für die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens entwickelt und sind mit allen Avi5-Plugins kompatibel.
  • Wir gewährleisten die Wahrung aller technischen Elemente für die einzelnen Dateiformate, wie zum Beispiel Abstände, Links und Bildplatzierung.