Gestão de fluxo de Trabalho de Tradução

Gestão de tradução fácil e abrangente em grande escala.

O nosso software proprietário Avi5 é o único sistema de gestão de tradução (TMS) desenvolvido especificamente para gerir mais de 25 idiomas em simultâneo. É totalmente personalizável e integra com qualquer CMS premium.

Use o Avi5 para:

  • Integrar na totalidade a gestão da tradução no seu CMS existente e outras aplicações de fluxo de trabalho.
  • Carregar e aprovar trabalhos.
  • Recuperar e aprovar propostas.
  • Acompanhar e rever traduções em tempo real.
  • Recuperar ficheiros e publicar diretamente no seu formato preferido e/ou canal de comunicação.
  • Personalizar e optimizar todos os fluxos de trabalho.
  • Rever as análises de controlo de qualidade e outros dados acionáveis.
  • Gerir todos os aspetos financeiros relacionados com a tradução através de centros de custos definidos pelo cliente.

Funcionalidades da Ferramenta de Tradução assistida por Computador (CAT):


  • Segmentação baseada em páragrafo inteligente.
  • Prévisualização de documento em linha.
  • Atualização e correspondência de memória de tradução automatizada.
  • Glossarização com base no cliente.
  • Controlo de qualidade automatizado (incluindo verificação ortográfica, limites de comprimento e análise de conteúdo baseada em IA).
  • Acompanhamento de revisão total.
  • Base de dados de concordância totalmente pesquisável.